Texas police caught in an enormous lie about their murder of unarmed mother Yvette Smith