The simple policy that led America’s biggest drop in teen birth rates