Travis County issues marriage license to gay couple