With Jonathon Brooks leading the way, Longhorns’ running game came alive in the nick of time