A new kink in the NIL/Portal framework