Hacker collective Anonymous claims ISIS has plans for more attacks on Sunday