Latest revelations make the entire ‘collusion’ probe look like a partisan hit