Maalik Murphy wasn't perfect, but he was everything Texas needed at quarterback in its win over BYU