Sotloff's parents told they could be prosecuted for paying ransom to IS