Taya Kyle, the widow of legendary Navy SEAL sniper Chris Kyle, issued a bold challenge to the NFL