Teacher requests students use gender-neutral pronouns; parents divided