The vision vs the mirror