UNC's academic scandal deepens