Tesla sales banned by West Virginia, whose Senate president is also an auto dealer