Texas appeals court reverses Waco judge's gag order in biker case