Titans sue Kiffin, USC over Pola hire