Dad challenging DVLA over right to wear 'religious headgear' in driving licence photo - a colander