Texas church members accused of starving ‘demon-possessed’ toddler and then trying to resurrect him