Just a point of clarification on ball size - Quick Google search --
the NCAA went with a smaller ball (by 1" circumference) in 1984. So, it's been 40 years, but not quite for the entirety of NCAA women's basketball. Other leagues made the change later - FIBA in 2004. I believe the WNBA has always used the smaller ball.
As most here know, women's teams generally have about 5 men on their practice squads to give them more height and athleticism to practice against. Of course, those guys are not D1 scholarship worthy, but likely came from fairly strong bball backgrounds and are very useful and competitive without needing a ton of individual coaching. So, it's not as though CC or others never go against men. It would be interesting to know how she does in those in-house scrimmages.
Imo, anyone being honest realizes that men are generally going to win vs women in both individual and team sports, especially as physical maturity and the level of competition increase (and before the inevitable decline due to age). There will always be one-offs here and there. I don't know that I agree with the notion that any decent HS boys team would beat a WNBA team. I think it would take more than just any ol' decent HS boys team, but rather an exceptional one, and still maybe not every time, but I'm also guessing that some of those hypothetical games might be pretty interesting to watch. Using the bigger ball in those games... advantage men.
This argument is an example of why I really don't buy into the comparisons that we as sports fans like to (love to? insist on?) make all the time. Who's the best this or that team or coach?... who is better, Jimmy or Joe?... These are just opinions for the most part anyway, and even statistical comparisons can be blurred by factors outside of simply the individual stats. And while I like to think my opinion matters most of all, most (well, many. ok, some.) opinions are just as valid as the next.
I prefer to simply enjoy each as I watch them perform and excel, and try to imagine what drives them and how hard they have to work beyond their natural talents. For example, I grew up loving the Baltimore Colts, so I was all in on Johnny Unitas over Bart Starr as a young kid. Anyone who disagreed with 8-to18 year old me was just dumb and didn't understand football. I still get a thrill watching old Colts videos, but I no longer care if one QB or whatever was better than the other. It was just a grand and glorious sport to me back then. Benefit of age and a pinch of wisdom, I prefer to celebrate them all. And that goes for Caitlyn Clark as well.