Was having this exact argument with a friend last night. I truly don't understand the lineup but just have toa assume it's analytics based and more or less force fed to him with little wiggle room. Maybe not but that seems likely. And, while Thomson does make some odd decisions at times, to your point, he can't make those guys hits with runners on, not strike out on horrible pitches, and. boot routine plays in the field.
I’m certainly not going to blame it all on Thomson - but I feel like he make odd decisions more than “at times”.